Цитата #433 от mcmodder
Моисей МакДержавин:
Магия перевода
"Угтар Урод" стал "Угтаром Страшенным" =)
Не, я понимаю перевести это как Угтар Противный
В тему, правильный перевод и смысл не страдает
ErickSkrauch:
кек
Моисей МакДержавин:
И даже орать заставляет
Не, рилли
Вслушайся
"Угтар ПРАТИВНЫЙ!!!1"
Угтар Злобный/Вздорный/Грозный
Это тоже подходит под смысл слова Ugly
ErickSkrauch:
Ужасный
Моисей МакДержавин:
Вот-вот
ErickSkrauch:
Угтар Ужасный
Но бля... Противный.
Моисей МакДержавин:
НО ОНО ОР ЖЕ
АДОВЫЙ ОР
ErickSkrauch:
Голова сама добавляет пидорский акцент.
Моисей МакДержавин:
ИМЕННО